Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle signore hanno dei topolini
quelle signore hanno dei topolini
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi cittadini hanno dei diritti.
these citizens have rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tenebre nel mondo hanno dei capi.
the darkness in the world has rulers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri hanno dei cristalli tra le piume.
others have crystals among their feathers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliatissimo, soprattutto se si hanno dei bambini.
highly recommended, especially if you have kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo dice loro chiaramente che hanno dei problemi.
with most of the churches, christ clearly tells them, that they have problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loro o nel mondo che hanno dei seri problemi.
who have serious problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune stazioni hanno dei centri per affittare biciclette.
some stations have bicycle-renting centers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all'inizio tutte le religioni hanno dei problemi.
"every church has problems at the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanno dei buoni vini, moltobuoni, sia bianchi che rossi.
they have good wines, very good, be it white or red.
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è vietato quindi fare controlli se si hanno dei sospetti.
there is no prohibition on inspection if there are suspicions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alcuni canali, hanno dei caratteri speciali prima del loro nome.
some channels have special characters before their name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invito i molti deputati che hanno dei dubbi a fare altrettanto.
i urge many others who have doubts about it to do the same.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la chiesa mondiale di dio tutti hanno dei forti legami massonici.
the worldwide church of god, all h ave very strong freemason links,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le circoscrizioni elettorali hanno dei pazienti – pazienti malati di mente.
electoral wards have patients in them - mental patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se si hanno dei nemici il comando rimane sempre in vigore.
even if they did have enemies that hated them, the command remains in force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hanno dei figli, anch'essi possono trascorrere la loro vita in prigione.
if they have children, the latter can spend their whole life in captivity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per quanto possa spiacere ai cittadini, i sospetti terroristi hanno dei diritti.
much as the public may dislike it, suspected terrorists have rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all’estero, gli svizzeri hanno dei diritti e dei doveri - swi swissinfo.ch
swiss have rights – and obligations – abroad - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi file hanno dei byte casuali aggiunti in coda, pertanto possono differire dall'originale: •
those files have random bytes appended so they may differ from the original one: •
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: