Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno messo
did they put up ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno messo ieri la nuova chat!!!!
hanno messo ieri la nuova chat!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno messo di nuovo le catene...
once again has been shackled with chains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno messo a rischio la propria vita.
they have put their lives on the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli hanno messo un numero
gli hanno messo un numero they gave them a number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno messo in coma farmacologico.
they put me in an induced coma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno messo a morte, gesù!
they put you to death, jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno messo le guardie per custodirti.
they put guards in order to look after you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale mondo hanno messo sottosopra?
whose world is upside down?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti hanno messo a morte, gesù!
they put you to death, jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono la foto di luigia
there are a photo of luigia
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi hanno messo in evidenza diverse motivazioni.
these books highlight diverse reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri dibattiti hanno messo in luce carenze.
our hearing brought some weaknesses to light.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ha condiviso la foto di erica:
erica shared:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno messo una roccia nella porta sul retro.
they placed a rock in the back door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 progettisti che hanno messo a lavorare sulla pista
25 designers who have put crochet on the runway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la stessa fede ho messo la foto di p anthony vincent gallo sul suo seno.
with the same faith i placed the picture of fr. anthony vincent gallo on her breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
molti hanno messo kyoto nel bilancio positivo del vertice.
many people have placed kyoto on the positive side of the balance-sheet of this summit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anche loro ci hanno messo un po' ad "ingranare".
they too were "slow starters".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di emergenza. recentemente nella mia zona parecchie persone hanno messo
recently, in my area, several people have put solar panels on their roofs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: