Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- distributore sul mercato italiano
- distributor on the italian market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurolive, leader sul mercato italiano
eurolive, leader on the francophone market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mercato italiano
and now the italian market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 anni di successo sul mercato italiano.
25 anni di successo sul mercato italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presenti sul mercato italiano - gennaio 2005
2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riparte il mercato italiano
the italian market restarts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzato dal mercato italiano.
apprezzato dal mercato italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercato italiano di firenze
traditional italian market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colt amplia la propria presenza sul mercato italiano
colt deepens its european presence in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bnp paribas consolida la sua leadership sul mercato italiano
bnp paribas reinforces its strategic commitment to the italian market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'offerta è promossa esclusivamente sul mercato italiano.
the offer is promoted exclusively on the italian market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo record per il mercato italiano.
a new record for the italian market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercato italiano della telefonia mobile
the italian mobile market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 m (depotenziata per il mercato italiano)
3 m (reduced for the italian market )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti per la scelta dell'artista, in anticipo sul mercato italiano.
complimenti per la scelta dell'artista, in anticipo sul mercato italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma qui gli assistenti domiciliari hanno puntato i piedi.
but then the home help aides put their foot down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad inizio anno siamo riusciti a ottenere un successo straordinario sul mercato italiano.
we could achieve a very impressive success on the italian market at the beginning of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la griffe lisa tibaldi italy è presente sul mercato italiano da oltre venti anni.
lisa tibaldi italy , is an italian trade mark born more than 20 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitativo, consegnato con puntualità e rapidità. eurosnodi si presenta sul mercato italiano e mondiale supportando
eurosnodi appears on the italian market and supports its customers worldwide with special items based on customers' drawings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'egitto, la tunisia, la spagna hanno puntato sul turismo come strumento di sviluppo economico.
egypt, tunisia and spain among many others have seized on tourism as an economic development tool.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: