Results for hanno rispettivamente translation from Italian to English

i tre ginkgolidi hanno rispettivamente 1, 2 e 3 funzioni idrossiliche.
the three ginkgolides have respectively 1, 2 and 3 hydroxyl functions.

i sottosegretari gunars koemees e kutas hanno rispettivamente guidato le delegazioni lituana e lettone.
deputy minister gunars koemecs and deputy minister kutas led the latvian and the lithuanian delegations respectively.

i tre modelli hanno rispettivamente uno sbraccio orizzontale massimo di 16,4, 18,0 e 20,5 m.
the maximum horizontal reach in the three models is 16.4, 18.0 and 20.5 m.

a titolo di confronto, gli stati uniti e il giappone hanno rispettivamente 299 e 128 milioni di abitanti.
by comparison, the united states and japan have 299 and 128 million inhabitants respectively.

gli automezzi leggeri hanno rispettivamente pcu più bassi, per le motociclette si applica comunemente un valore di 0,5.
light lorries have respectively lower pcus, for motorcycles a value of 0.5 is commonly applied.

i due modelli di prisma più diffusi hanno rispettivamente un'apertura angolare di 60° e di 45°.
the two most common prism models have, respectively, an angle of 60° or 45°.

ha una estensione territoriale quasi pari alla francia e di poco superiore alla germania, che hanno rispettivamente 65 e 81 milioni di abitanti.
it has a territorial extension almost equal to slightly more than france and germany, which have respectively 65 and 81 million inhabitants.

altri esempi in questo senso si hanno rispettivamente durante la lotta che vede alleati i nostri eroi contro le loro stesse agenzie, e nel finale.
we come across other examples in this sense during the fight which sees our two allied heroes against their rival agencies and in the finale.

destro ha qualche problema, così come balzaretti. vediamo domani come si sentiranno: hanno rispettivamente una botta alla caviglia e un problema al flessore.
destro has an ankle problem and balzaretti a muscle complaint. we'll see how they feel tomorrow.

in tutti gli altri casi i proventi rimangono alle bcn che li hanno rispettivamente maturati( ad esempio gli utili derivanti dalle risorse finanziarie proprie).
all other income earned by ncbs( such as earnings on their own financial resources) remains with the ncb which earned it.

il presidente putin e il presidente prodi hanno rispettivamente designato due interlocutori unici, ai quali è stato affidato l’incarico di portare il dialogo a buon fine5.
two sole interlocutors designated by president putin and president prodi respectively have had the task of taking the dialogue forward5.

possono essere titolari di marchi comunitari le persone fisiche o giuridiche, compresi gli enti di diritto pubblico, che hanno, rispettivamente, la cittadinanza o la nazionalità:
the following natural or legal persons, including authorities established under public law, may be proprietors of community trade marks:

nella vendita di elettricità e gas, che hanno rispettivamente raggiunto circa 28,3 miliardi di kwh e 3,1 miliardi di metri cubi (vendite a grossisti e retail)
in electricity and gas sales, with 28.3 billion kwh of electricity sold and 3.1 billion cubic metres of gas sold (wholesale and retail);

cosa più interessante, i risultati dell’eurobarometro indicano che il 18% e il 15% degli intervistati hanno rispettivamente già utilizzato banconote e monete in euro nel proprio paese.
more interestingly, the eurobarometer results show that 18% and 15% respectively of respondents have already used euro banknotes and coins in their own country.

alcuni rappresentati delle due società americane verizon wireless e t-mobile usa, che hanno rispettivamente 53 milioni e 20 milioni di utenti, hanno dichiarato di aver installato già scanner antivirus nei propri server.
some representatives of the 2 american verizon wireless and t-mobile usa, that have respectively 53 millions and 20 millions users, declared to have already installed antivirus scanner in their server.

il numero delle valvole è di quattro per ogni cilindro ed hanno rispettivamente un diametro di 34,5 mm per l'aspirazione e 28 mm per lo scarico. le camere di combustione sono a tetto e i pistoni opportunamente sagomati.
the valves are four for each cylinder and they respectively have a diameter of 34,5 mms for the intake and 28 mms for the exhaust. the platformed combustion chambers has specially moulded pistons.

il do si trova nella seconda voce che ha lo spostamento (shift) disattivato, mentre i due re sono nella prima e nella terza voce, che ce l’hanno rispettivamente disattivato e attivato.
the c is in voice two which has shift off, and the two d’s are in voices one and three, which have shift off and shift on, respectively.

possono essere titolari di marchi comunitari le persone fisiche o giuridiche, compresi gli enti di diritto pubblico, che hanno, rispettivamente, la cittadinanza o la nazionalità: a) degli stati membri;
the following natural or legal persons, including authorities established under public law, may be proprietors of community trade marks: (a) nationals of the member states; or

4.4 nel 2008, la germania ha rafforzato la sua leadership, installando 1.665 mw contro i 1.609 mw spagnoli (in totale hanno rispettivamente 23.903 e 16.754 mw).
4.4 in 2008, germany strengthened its leadership position, installing 1 665 mw as against 1 609 mw in spain (bringing their total capacities to 23 903 mw and 16 754 mw respectively).

ace communications (kenia) e canal capital imaginario (colombia) hanno, rispettivamente, vinto i premi per il loro eccellente contributo alla campagna dite sì ai bambini del 2001 e per la trasmissione della giornata internazionale del bambino del 2000.
ace communications (kenya) and canal capital - imaginario (colombia) won the awards for their outstanding contributions to the 2001 "say yes for children campaign" and the 2000 international children's day of broadcasting, respectively.