From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la costruzione vine terminata nel 1684 dall architetto jules hardouin-mansart. questo palazzo ospitava i servizi della corte ed appartamenti di servizio.
this building was used for the services of the court and official accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando versailles si trasforma per diventare la residenza principale del re e della corte, luigi xiv incarica jules-hardouin mansart la direzione del sito di marly.
when versailles is transformed to become the main residence for the king and his court, louis xiv asks jules-hardouin mansart to direct the site of marly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'architetto le vau si deve il corpo centrale, mentre di hardouin-mansart sono le due ali, creando un effetto armonico ed elegante.
the main body of the building is the work of the architect le vau, while the two wings were the project of hardouin-mansart, creating harmony and elegance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui si può passare nell'opéra, ideata da gabriel nel 1770 per il matrimonio di luigi xvi con maria antonietta. al secondo piano, merita attenzione particolare la cappella, costruita su progetto di hardouin-mansart dal 1698 al 1710.
from here, one can continue on to the opéra, designed by gabriel in 1770 for the wedding of louis xvi with marie antoinette. on the second floor, the chapel built by hardouin-mansart from 1698 to 1710 merits particular attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: