Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stata ad ascoltare la gente.
i listened to the people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
“vogliamo ascoltare di più la gente.
"we want to listen more to the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cantare la terra, ascoltare la gente
singing earth, listening people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di ascoltare la nostra gente.
listen to the people, please.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma i nuovi padroni continuarono a non ascoltare la gente.
but, still, the new bosses would not listen to the people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ascoltare la musica
listen to music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ascoltare il male.
hear no evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo ascoltare la musica
sofia does her tasks in the afternoon
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltare la nostra voce.
and would not hearken to our voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile ascoltare la radio
cannot play radio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ascoltare con gli orecchi,
and listen with their ears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace ascoltare la musica
i love listening to music
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglia di ascoltare la radio,
enable the family to listen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace ascoltare la musica?
do you like listening to music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltare la melodia della canzone
listening to the music without the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) non ascoltare l eterno dio
(1) not listening to the eternal god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai gesù potrà non ascoltare sua madre.
never may jesus not listen to his mother. however, the mother does not just ask jesus to intervene, she asks it to all her other sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) non ascoltare musica ad alto volume.
2) do not listen to loud music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19) non ascoltare di nascosto fatti altrui.
19. thou shalt not eavesdrop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso io non ascoltare un co mando così categorico?
can i disobey such a categorical command?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: