Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
came here when i was a child.
came here when i was a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, it came out when i was 20.
yeah, it came out when i was 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ i began crocheting when i was 19.
“i began crocheting when i was 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was when i was a prisoner in my own country
it was when i was a prisoner in my own country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i came to nikolaev, i was welcome with open arms.
when i came to nikolaev, i was welcome with open arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i began an intensive search for the truth when i was a teenager.
i began an intensive search for the truth when i was a teenager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i definitely had a jean jacket when i was ten . now i have two of them .
now i have two of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to me when i say, the father is not alone, and neither are you.
listen to me when i say, the father is not alone, and neither are you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ when i was a young girl , i was fascinated by one of my mother’s friends .
“when i was a young girl, i was fascinated by one of my mother’s friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ i originally learned to crochet the basic chain from my mother when i was a child . non lavorare ancora fino a quando ero profondo nel mezzo di depressione nella mio metà degli anni venti.
“i originally learned to crochet the basic chain from my mother when i was a child. i didn’t crochet again until i was deep in the midst of depression in my mid-twenties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi dave! i wanted to tell you that spending a day with you was an unforgettable experience. we have met many times but every time it is as if it were the first, great emotion, many teachings and many advice you give to each of us. when i played yesterday near you i was very tense and on a drum set that was very difficult to play, i would have liked to play better! i will treasure your advice
farò tesoro dei tuoi consigli
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.