Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante i miei studi d'arte (educazione artistica e insegnamento di scuola superiore) ho avuto due insegnanti che hanno influenzato in modo particolare la mia visione dell'attività artistica: j. hegenbarth e w. baumeister. entrambi erano lavoratori, le pose da artisti li ripugnavano.
during my art studies (art education, teaching position for grammar school) there were two teachers who particularly influenced my thinking in terms of artistic activity: j. hegenbarth and w. baumeister. both were workers, detested artist affectations.