Results for heilpraktiker translation from Italian to English

credo che sia soprattutto rilevante il fatto che gli heilpraktiker e gli altri terapeuti delle medicine non convenzionali ascoltano le persone.
i believe that the reason for this is, above all, that therapists and other practitioners of non-conventional medicine listen to people.

un esempio è la legge tedesca che regola la professione di « heilpraktiker »,( terapeuta sanitario).
an example would be the german law on non-medical practitioners.

in alcuni paesi dell' unione europea esercitano heilpraktiker e altri terapeuti delle medicine non convenzionali, in altri paesi queste terapie non sono praticate.
in some countries of the european union there are non-medical and similar types of practitioners, and in others there are not.

allo stesso modo il consumatore francese deve potersi avvalere delle cure di un medico tedesco del tipo "heilpraktiker", anche se questa professione non esiste in francia.
similarly, a french consumer should be able to receive medical treatment from a german "heilpraktiker", despite the fact that the profession does not exist in france.

nei diversi stati membri vi sono situazioni differenti, vale a dire che in alcuni stati si esercitano la chiropratica, determinate forme di massaggi, l' agopuntura, vi sono « heilpraktiker », ecc. e mi aspetto che queste pratiche si diffondano anche in altri stati membri e siano accessibili ad altri pazienti se questi lo desiderano.
there are different situations in the different member states. in some member states, there are chiropractors, practitioners of different types of massage, non-medical practitioners, acupuncturists, and so on; and patients from other member states must be provided with access to their services if they so wish.