Results for hekmatyar translation from Italian to English

abdul-haq wassiq è alleato di gulbuddin hekmatyar.
abdul-haq wassiq is allied with gulbuddin hekmatyar.

anche gulbuddin hekmatyar ha cooperato con mohammed omar e i talibani.
gulbuddin hekmatyar has also cooperated with mohammed omar and the taliban.

sayyed mohammed haqqani è alleato di gulbbudin hekmatyar ed è un sostenitore di vecchia data del mullah mohammed omar.
sayyed mohammed haqqani is allied with gulbbudin hekmatyar and has been a long-standing supporter of mullah mohammed omar.

abdul-haq wassiq è alleato di gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03.).
abdul-haq wassiq is allied with gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03).

anche gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03) ha cooperato con mohammed omar e i talibani.
gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03) has also cooperated with mohammed omar and the taliban.

non si parla di un numero enorme di combattenti, mi hanno dato come cifra circa quattromila talebani, tremila aderenti ad al qaeda e qualche centinaio di seguaci di hekmatyar.
it’s not that there is an enormous number of militants, they gave me as a number about four thousand talebans, three thousand adherents of al qaeda and some hundreds of followers of hekmatyr.

anche hizb-i-islami di gulbuddin hekmatyar ha usato gli stessi toni nei confronti della conferenza, definendola “un inutile esercizio”.
even gulbuddin hekmatyar’s hizb-i-islami called the conference a “useless exercise”.

tra questi c'era gulbuddin hekmatyar, che ricevette decine di milioni di dollari in contanti dalla cia. le specialità di hekmatyar erano il traffico di oppio e gettare acido in faccia alle donne che si rifiutavano di indossare il velo.
they included gulbuddin hekmatyar, who received tens of millions of dollars in cash from the cia. hekmatyar's specialty was trafficking in opium and throwing acid in the faces of women who refused to wear the veil.

e' sconcertante apprendere che i guerriglieri talebani si stanno di nuovo organizzando, sotto il signore della guerra hekmatyar, con l' intenzione di calpestare ancora una volta la fragile fioritura della democrazia costituzionale.
it is disconcerting to learn that taliban warriors are again organising themselves, under the warlord hekmatyar, with the intention of trampling the delicate bloom of constitutional democracy underfoot once more.