Results for hey harry tu ferisci i miei senti... translation from Italian to English

ciò che mi fa della pena è che tu non sembri condividere i miei sentimenti.
what grieves me is that i am very much afraid that you do not share my feelings!

e tutti i miei sentimenti negativi , dio mi ha fatto una via.
god made a way for me.

i miei sentimenti contrastanti scaturiscono dal fatto che non ve ne è traccia.
my mixed feelings stem from the fact that those are not reflected anywhere.

signor presidente, non posso esimermi dall' esprimere i miei sentimenti.
mr president, i had no choice but to express these feelings.

teste: ...chiunque sia, io...loro devono rispettare i miei sentimenti...
witness: ... whoever he is, i ... they should respect my feelings ...

il mio cuore di colpa? i miei sentimenti sono solo stupidi e frivola?
is my heart at fault? are my feelings just silly and frivolous?

sono l' unico a poter interpretare i miei sentimenti che lei non conosce affatto.
i am the only interpreter of my own sentiments. you have no knowledge of them.

nessuno mi farà mai credere che i miei errori con la droga hanno cambiato i miei sentimenti.
nobody will convince me that my mistakes with drugs have changed my feelings.

la cosa migliore è poter scrivere i miei pensieri ed i miei sentimenti, altrimenti soffocherei completamente.
the nicest part is being able to write down all my thoughts and feelings, otherwise i‘d absolutely suffocate.

i miei sentimenti per lui erano rimasti gli stessi, tuttavia la sua attese mi esasperò contro di lui.
my feelings for him had stayed the same, but his expectation antagonized me.

in omaggio a lei condividerò i miei sentimenti circa alcuni momenti artistici che lei ha inciso nella mia anima.
in homage to her i will share my feelings about several pieces she has engraved on my soul.

sono stato io a richiedere questa conferenza, per fare una piccola cronistoria del mio percorso e per esprimere i miei sentimenti.
"i was the one who requested this press conference, to bring you up to speed on my injury and tell you what i'm going through.

sono fiero di essere stato chiamato, perché io non lo volevo, a inculcare i miei sentimenti a qualche dozzina di coraggiosi.
and i am proud to be called, - because i didn't desire it - to inculcate my feelings in several other comrades.

signor presidente, per chiudere in bellezza questo trio olandese non voglio nascondervi quelli che sono stati i miei sentimenti nello scorso fine settimana.
madam president, as i round off this dutch trio, i would not wish to deprive you of hearing about the feelings i experienced over the weekend.

al mio ritorno da medjugorje mi ero resa conto che i miei sentimenti di odio e risentimento nei suoi confronti, pur profondamente radicati, erano improvvisamente svaniti.
"upon my return from medjugorje, i found that all my deep-seated feelings of hatred and resentment toward him had suddenly evaporated .

durante la celebrazione del battesimo confido loro i miei sentimenti "sono preso dall'amore incredibile che entrambi dimostrate per vostro figlio.
during the celebration of the baptism, i told them my feelings: " i have been struck by the incredible love you both have for your child.

onorevole deputata, vorrei esprimerle ancora una volta quali sono i miei sentimenti riguardo a questa questione e non limitarmi semplicemente all' aspetto giuridico.
i should like to explain to the honourable member what my feelings are in this matter, not just the legal aspects.

a queste famiglie offro i miei sentimenti di amore e di dolore. gesù torturato e interrogato con la passione dell’odio è condotto in un altro luogo e guarda.
to these families i express my heartfelt love and sorrow. jesus, tortured and interrogated with passionate hatred, is taken to another place and he looks out.

colgo l'occasione per esprimere a sua eccellenza i miei sentimenti di profonda stima. firmato: il cardinale prefetto e l'arcivescovo segretario.
signed by the cardinal prefect and the archbishop secretary

se c'è una parola che può rappresentare i miei sentimenti in questo momento è "zikomo" che in chinyanja vuol dire "grazie".
“i cannot give because there will not be enough.” “i cannot open up because then i will be revealed.”