From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saillansois sono ostracizzati da altri funzionari eletti locali che non esitano a passare loro per hippies utopisti.
the saillansois are ostracized by other local elected officials who do not hesitate to pass them for hippies utopians.
una mecca per hippies nel 1970, è ancora la città di artisti ed è molto popolare tra i viaggiatori indipendenti.
a mecca for hippies during the 1970’s, it is still an artists’ town and is very fashionable with independent travellers.
inoltre sarai anche piuttosto vicino a parc ciutadella, un posto rilassante dove trascorrere il pomeriggio e vedere gli hippies che suonano il bongo.
plus you are quite close to the parc ciutadella which is a relaxing place to sit in the afternoon and watch the hippies play their bongos.
ritiro di bohémien, artisti e hippies che si confondono con la gente del posto e che insieme hanno reso l'isola un piccolo paradiso.
it's a retreat for bohemians, artists and 'hippies' who mix with the locals, and who together have made the island a little grand paradise.
durante gli anni 1960 e '70, era popolare tra gli hippies, che si accampavano in numerose grotte che si affacciano sulla spiaggia di sabbia.
during the 1960s and 70s, it was popular with hippies, who camped in the many caves overlooking the sandy beach.
durante gli anni 70, hippies e i bambini dei "figli dei fiori", invasero il parco. ci passavano tutte le notti.
during the seventies hippies and flower power children from all over the world flooded the park.
c'erano diverse foto di central park hippies negli anni sessanta che parla davvero lo stile di summer of love e ancora potrebbe essere facilmente foto in bianco e nero di persone in dolores park o golden gate park qui oggi.
there were several pictures of central park hippies in the late 1960s that really spoke to the summer of love style and yet could easily be black and white photos of people in dolores park or golden gate park here today.
erano gli hippies, originariamente nati in america nella seconda metà degli anni sessanta, sull’onda delle lotte studentesche contro la guerra del vietnam e della rivolta dei neri degli stati uniti.
they were hippies, originally born in america in the second half of the sixties, in the wake of student struggles against the vietnam war and the revolt of blacks in the united states.
con una posizione privilegiata sulla fermata dell'autobus e il porto e gli sport nautici, questi alloggi vi permetterà di vivere in tutta la sua intensità la notte magica del west e camminare durante il giorno dagli hippies o bar sulla spiaggia.
with a privileged location on the bus stop and the port and nautical sports, these accommodations will enable you to live in all its intensity the magical night of the west and walk during the day by hippies or beach bars.
alcuni praticanti di questa disciplina, norhein compreso, lasciata la norvegia, emigrarono oltre oceano, portando con sé oltre alla cultura e alla lingua anche i lunghi sci e l'abilità nel farli girare. fu per questo motivo che furono soprattutto i paesi anglosassoni a conoscere per primi la curva a a telemark. nei paesi alpini giunse poco dopo, suscitando curiosità in alcuni pionieri, ma con il bloccaggio del tallone agli sci il telemark scomparve, sino a quando, intorno al 1970, alcuni sciatori hippies di crestle buttle in colorado - stanchi di vivere uno sci sempre più consumistico e costrittivo - videro nel telemark un'alternativa, a cui si dedicarono totalmente. regista giorgio balducci il regista. e’ nato nel 1955.
some people practising this discipline, including norhein, left norway, and emigrated overseas taking with them, apart from their culture and language, the long skis and the ability to make them turn.