Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una consolidata esperienza con i clienti
a great customer experience every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efficienza nel trattare con i clienti, fornitori, ecc.
effectiveness in dealing with customers, suppliers, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho iniziato a trattare con le piante al sig.
i started treating with plants at mr. giurgiu and after all those years when i had to suffer of this disease i had lesions on 80% of the surface of the body. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- come trattare con i distributori
- dealing with distributors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare a trattare con il cavallo
learn how to deal with the horse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- trattare le domande dei clienti ed elaborare i contratti stipulati con i clienti
- dealing with customer queries and producing customer contracts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele impari a trattare con il nemico
let israel learn to negotiate with the enemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi amano infatti condividere la loro esperienza ed il contesto della loro viticoltura con i clienti.
they enjoy sharing their viticulture backgrounds and experience with our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho acquisito esperienza come tata per un totale di circa 8-9 mesi.
i have gained experience as a nanny for about a total of 8-9 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente non vuole trattare con i senza tetto.
the chairman does not want to negotiate with the homeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7.5 funzioni speciali per trattare con i moduli
2.7.5 special provisions for dealing with modules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto carina la figlia piu adatta a trattare con ospiti.
very pretty daughter more suited to dealing with guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea esperienze complete che sappiano trasformare le relazioni con i clienti.
create rich experiences that transform your relationships with customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che il primo ministro sharon costituirà una coalizione che lo costringerà a trattare con i palestinesi.
i believe that ariel sharon will form a coalition forcing him to negotiate with the palestinians.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
comunicare con i clienti e acquisire e condividere feedback con esperienze di acquisto virtuali
connect with consumers and capture and share feedback with virtual shopping experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assumere hoodia esattamente come prescritto dal medico che è addestrato a trattare con i farmaci a base di erbe o integratori.
take this medication exactly as prescribed by the doctor trained in treating with herbal medications or supplements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non ho lavorato come aupair prima, ho esperienza in babysitting e ho visto la mia sorellina crescendo, quindi so come trattare con i bambini e come tenerli occupati.
even though i have not worked as an aupair before, i have experience in babysitting and i saw my little sister growing up, so i know how to deal with children and how to keep them busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò nondimeno facciamo finta di niente e continuiamo a trattare con la cina in maniera prioritaria.
yet we pretend not to notice, we continue to deal with china on a priority basis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
gli utenti hanno difficoltà a trattare con tale adware, perché è il risultato di browser estensioni.
users find it hard to deal with such adware because it results from browsers extensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non solo, queste pastiglie servono anche a trattare con efficacia altri problemi come la secchezza vaginale.
not just this, such pills also serve as effective treatment solutions to problems like vaginal dryness and hot flashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: