Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all ora di cena ho ancora i brividi.
at the time of supper i still have shivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora
i haven't still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'ho ancora i reumatismi!!!!!
c'ho ancora i reumatismi!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ancora sonno~
love
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora finito
what a terrible weather
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ancora: i risarcimenti.
there is still the issue of compensation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho già i brividi se penso che ci sei.
i'm already there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora i nostri ringraziamenti,
again our thanks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora i nostri complimenti !
again our congratulations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l'ho ancora provato.
not even ack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il termine che dà i brividi.
the term give here rise to shivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi tutelerà ancora i consumatori?
who will still protect the consumers?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non soddisfa ancora i miei requisiti.
it still falls short of my requirements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancora i ragazzi delle pietre?
more stone-throwing youths?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ancora i soliti campi e pianure.
again the same fields and plains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opuntia, e a qualcuno vengono i brividi.
opuntia, and somebody shudders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i brividi attraverso i cuori e le menti.
i brividi attraverso i cuori e le menti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un' ipotesi che fa venire i brividi.
that is a frightening thought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
diceva che non mi capiva e che le davo i brividi.
it was clear that eugene onegin had nothing to do with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli amanti di nuove emozioni, i brividi sono garantiti.
thrills guaranteed for fans of new sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: