Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, ho appena ricevuto il mio pacco.
i am very satisfied with the service i got.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena ritirato il mio iphone dall'assistenza.
i just received my iphone back from service.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
no, te l'ho appena detto
no, i just told you
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena citato questo punto.
the council views corruption as a very important matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho appena trascorso il weekend con il mio fidanzato presso questo splendido l'agriturismo...
i just spent the weekend with my boyfriend at the farm this beautiful ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dettagli sul mio pc:
current details on my pc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena completato il mio quinto workshop con ernesto. assieme a lui puoi sempre anticipare l'inaspettato.
i just completed my fifth journey with ernesto. with him you can always anticipate the unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è più facile parlare al mio pc
it's easier to talk to my pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, il mio nome è maria, ho appena guadeloupe (francia).
hello, my name is mary, i just guadeloupe (france).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo impostare dei parametri diversi tra il mio pc in ufficio e il mio notebook ?
do i have to set different parameters on my office pc and on my notebook ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: