Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho appena ricevuto il dvd
thanks for your prompt feedback
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma poi ho appena iniziato.
but then i just started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ho appena sperimentato?
what did i just experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei inoltre informarvi che ho appena concluso un'indagine.
i would also like to state that i have completed a survey of my own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho appena registrato le fatture
post invoices
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena richiesto un prelievo.
i’ve just requested a withdrawal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, te l'ho appena detto
no, i just told you
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena citato questo punto.
the council views corruption as a very important matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho appena concluso la mia vacanza in questo splendido agriturismo la boscaglia.
i just finished my holiday in this beautiful farm the bush. i'd call it paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena concluso la mia settima avventura con ernesto. abbiamo avuto un grupo coeso e talentoso.
i have just completed my seventh excursion with ernesto. we had a very talented and cohesive group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena concluso il secondo workshop sul candomblè qui a salvador. ho appreso abbastanza dai mie studenti e dalla vita in generale.
i've just completed the second candomblè workshop here in salvador. i've learned quite a bit from my students and from life in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è appena conclusa un'altra consultazione.
another consultation has just been completed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: