Results for ho appena effettuato un ordine translation from Italian to English

ho appena effettuato un ordine
i have placed an order

ho appena effettuato il pagamento
allego la ricevuta della banca per velocizzare il tutto

non appena effettuato il pagamento, il suo ordine sarà concluso.
if payment has been made, your order is final.

ho appena mangiato
concealer

no, ho già effettuato un ordine e vorrei ricevere più cose su mynlightest
delivery options select how you'll be receiving your order

vi ho appena accennato.
i mentioned that just now.

ho appena effettuato i miei acquisti, ma non risultano sul conto
i have just made a purchase but it has not appeared on my account

l' ho appena detto.
indeed, i have just said so.

ho appena fatto sesso!
i just had sex!

ho appena lavato l'auto.
i have just washed the car.

ho appena guardato l'elenco.
i have just looked at the list.

queste condizioni dovranno essere riconosciute e accettate quando viene effettuato un ordine.
these conditions shall be recognised and agreed when an order is placed.

c) l'applicazione del protocollo riprende non appena effettuato il pagamento.
(c) application of the protocol shall resume as soon as the payment concerned has been made.

migliore: alcune eccezioni sono appena effettuato l'accesso senza lanciare un messaggio, se possibile
improved: some exceptions are just logged without throwing a message if possible

mirage 2000, più giovane di dassault, ha appena effettuato il suo primo volo a istres.
the mirage 2000, last-born child of dassault, has just accomplished its first flight with istres.

al tuo indirizzo email è stato inoltrato un messaggio di conferma ricezione dell'ordine appena effettuato
a message has been sent to your email address confirming receipt of the order just made

salve da poco ho effettuato un ordine e mi è appena arrivato tutto il materiale e devo dire che sono rimasto davvero molto soddisfatto e volevo ringraziarvi per l ottimo srvizio.
berni dear scubastore, just to let you know that my order has just arrived, everything fits and is exactly what i wanted... thank you very much and hopefully i can do business with you again soon. regards berni jones

subito dopo aver effettuato un ordine, riceverai una e-mail di conferma con le informazioni per l'attivazione della tua licenza.
immediately upon submitting an order, you'll receive a confirmation email with information for your license activation.

se non viene specificato il termine e condizione invia all'indirizzo, è necessario farlo ogni volta che viene effettuato un ordine sotto un contratto.
if the ship-to address term and condition is not specified, a ship-to address must be specified each time an order is made under a contract.

sì, una volta effettuato un ordine sarai sempre aggiornato via email sullo stato dello stesso (ricezione pagamento, spedizione...).
once you have placed an order, you will be always informed by e-mail about the status of the same (receipt, payment, delivery).