Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in chiesa
in chiesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in chiesa .
into an angel of light .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetto in chiesa
i'll wait for you in church io no ho un altro
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che fai in chiesa?"
"what d'you mean?" questioned mrs. bunting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raggio di fede in chiesa
ray of faith in church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo in chiesa”.
and when we see we can't fulfill those commands, we are driven to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di andare in chiesa
before going to church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tramonto, in chiesa lacrimae
at dusk, in the church lacrimae
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei stato in chiesa?
when were you in church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena lasciato l'agriturismo e già ci mancate!
we just left the farm and we miss you already!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“vado sempre in chiesa” (8%)
"i go to church" (8%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non li ha più rivisti da allora e la moglie lo ha appena lasciato.
he has not seen them since and now his wife has left him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci hai appena lasciati.
you have left us. i am in sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui l'ha appena lasciata.
he just left her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dino aveva appena lasciato un gruppo con cui aveva suonato per tre anni, facendo solo pezzi originali.
dino had just left his band, with which he had played for 3 years just doing original songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei infine porre una domanda al commissario patten, anche se ha appena lasciato l' aula.
lastly, i would like to put a question to mr patten, though he has just left.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si è appena lasciata la comunità con successo.
you have successfully left the community.
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: