Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho avuto
| i had |
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finora ho avuto abbastanza successo.
so far i’ve been pretty successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne hai avuto abbastanza?"
"have you had enough?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho avuto long
i've got
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne abbiamo avuto abbastanza.
we have had enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho avuto[…]
i had not the opportunity of tasting[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ho avuto abbastanza di ascoltare discorsi
i've had enough of hearing things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ho avuto abbastanza di queste sovvenzioni.
i have had enough of these subsidies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ho avuto sete
i have been thirsty
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto tutto!
: i have everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto un imprevisto
i had an unexpected
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho avuto risposta.
that has not been addressed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho avuto l’onore
i want you to listen to something
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto alcune notizie
i had some news
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ho avuto esperienze interessanti.
"i have had interesting experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi non ha avuto abbastanza di grano saraceno ?
who has not had enough buckwheat ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto molto tempo libero.
i had time to spare.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ho avuto un’esperienza fantastica.
"i had a wonderful experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo avuto abbastanza predicazioni adulatrici dai nostri pulpiti.
we have had quite enough soft-soap preaching in our pulpits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusione, stiamo denunciando che ne abbiamo avuto abbastanza.
we are finally declaring that we have had enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: