Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una brutta esperienza più.
a bad experience more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recentemente ho avuto una esperienza incredibile.
i have just recently come through a nearly indescribable experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare di una brutta esperienza.
talk about a bad experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto una discussione
sorry if i didn't let you know anything more
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una vasectomia.
i have had a vasectomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una famiglia numerosa.
i had a very large family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una buona informazione!
i got good information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una reputazione da proteggere.
i had a reputation to protect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qualche brutta esperienza?" chiese.
"you say they get bigger than this?" robin asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ho avuto una fine settimana impressionante.
"i had an awesome weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che brutta esperienza!!! , 09/07/2015
that bad experience !!! , 09/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brutta esperienza, incorfortable , 17/08/2015
bad experience, incorfortable , 17/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può essere che abbia semplicemente avuto una brutta giornata!?
perhaps he simply had a bad day!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una brutta decisione
this is a bad decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho voluto vedere, ho preso una brutta botta
i took a look, i took a blow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stata una brutta grandinata.
it was an awful hailstorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una brutta interpretazione del silenzio.
this is a wrong interpretation of silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brutta esperienza, questo film. cerchiamo di capire perché.
this film wasn’t a good experience - let’s try and understand why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invidia è una brutta malattia.
envy is a serious illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è una brutta giornata, non una brutta vita
smiline you deserve all the love in the word
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: