Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho bisogno di essere perdonato
i don't need to be forgiven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di essere...
you will need to be flexible and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chiesto di essere informato regolarmente.
i asked to be informed regularly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ho bisogno di essere un cittadino globale
i don't need to be a global citizen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ancora bisogno di essere
they still need to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete bisogno di essere appassionati,...
you will need to be passionate,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di essere lì per ricevere la consegna?
do i need to be there to receive the delivery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di nulla », ma non sai di essere
our help is not to be a ‘counsellor’ but to simply point people to christ and to support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) di essere informato in merito a:
2) to be informed regarding:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un'ambulanza!
i need an ambulance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di essere informato del reato per cui sei indagato
to be informed of what offence you are suspected
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ogni persona ha il diritto di essere informato
2. a data subject shall have the right to be informed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'per approfittare di questo, ho bisogno di essere più forte.'
‘in order to take advantage of that, i need to be strong.’
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non ho bisogno di nulla e non sai invece di essere disgraziato,
and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di essere informato del diritto di dare consenso alla consegna
to be informed of your right to agree to surrender
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: