Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di te
i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ho bisogno di te.
my jesus. i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho bisogno di te
i need you
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ho bisogno di te subito
i need you now
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di te, piccola
i need you, baby, ho bisogno di te, piccola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perché ho bisogno di te
not 'cause i needed you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di te nella mia vita
i need you in my life, always
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolce amore ho bisogno di te.
sweet love i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo davvero bisogno di una nuova dg per fare tutto questo?
do we need a new dg to do that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e non lasciarmi più. ho bisogno di te;
and do not leave me any more. hail mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di te perch? sei bella e poi
i need thee, oh, i need thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di affetto ho bisogno anche di te
and i also bleed, i also need some space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di te, per ora,
angry with himself for being so easily drawn, bolitho said, "i see the masthead."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaccino di te per
diphtheria tetanus pertussis vaccine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diciamolo alla turchia, così non avremo bisogno di fare tutto questo cinematografo!
let us tell turkey straight, and we can dispense with this performance!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
potresti venire un attimo? avrei bisogno di te per una cosa.
could you come for a moment? i need you for something.
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derpy è in viaggio, ha bisogno di te per guidare lei una [...]
in roadz, you will have to survive from this night [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo bisogno di comparse sbiadite e insipide, disposte a fare tutto ciò che chiede la commissione.
we do not need a colourless, flavourless, odourless figure who dances to the tune of the european commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo sperimentato quanto sia vero il detto di don andrea: «lo ho bisogno di te per noi».
we experienced how true is the saying of fr andrea: «i need you for us».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sue infermiera disperatamente bisogno di assistenza, che è un doctotul a lasciar fare tutto il lavoro di un medico.
nurse sue desperately needs you for assistance which is a doctotul to let it do all the work of a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: