Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brividi di freddo
coldness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- brividi di freddo
- rigors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brividi di freddo anormalità sete
syncope2 blood pressure increase
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
brividi di freddo, eccessiva sudorazione
chills, excessive sweating
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brividi, piressia, sensazione di freddo
chills, pyrexia, feeling cold
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brividi di febbre
fever with chills
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
improvvisi brividi di freddo con svenimenti, debolezza o collasso.
sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brividi, sensazione di freddo, bassa temperatura corporea (ipotermia)
chills, feeling cold, low body temperature (hypothermia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spossatezza, energia aumentata sentirsi strano, sentirsi nervoso, brividi di freddo
fatigue, energy increased feeling abnormal, feeling jittery, chills
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sensazione di caldo sensazione di freddo malessere sete sensazione di non benessere brividi di freddo
feeling hot feeling cold malaise thirst feeling abnormal chills
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brividi, sensazione di calore, sensazione di freddo, affaticamento, malattia simile all'influenza
chills, feeling hot, feeling cold, fatigue, influenza like illness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un libro che deflagra nell’universo del thriller scandinavo tutto brividi di freddo e raggelante.
a book that seems rather out of place within the shivering and icy world of scandinavian thrillers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tremito (sensazione di freddo con tremito) o brividi
rigors (cold shivering sensation) or chills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
febbre tremito (sensazione di freddo con tremito) o brividi
fever (body temperature increased) rigors (cold shivering sensation) or chills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: