Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ruota della vita
dynamic ballancing of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ruota della fortuna
the wheel of fortune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò costituisce la ruota della vita.
this is the dynamic balancing of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta nella discussione ho come l' impressione che si voglia re-inventare la ruota della sicurezza alimentare.
i have sometimes had the impression in the course of the present discussion that the wheel is being reinvented in the realm of food safety.
da estcheemah, la mia maestra di medicina, ho avuto il primo approccio con la ruota della medicina quando ero un giovane arrabbiato.
i received my first contact with the medicine wheel from estcheemah, my teacher of medicine, when i was an angry young man.
in questo paese non si può riportare indietro la ruota della storia, né correggere errori nuovi ritornando ad errori passati.
the wheel of history cannot be turned back in russia; new mistakes cannot be corrected by resorting to the old mistakes.