Results for ho chiest a translation from Italian to English

ho chiesto a dio cosa pensa lui?
have i asked god what he thinks?

ho chiesto a gianni di venirmi a prendere
i asked john to pick me up

"dove, swami?", ho chiesto a mia volta
"where, swami?" (laughter)

così io ho chiesto a mio figlio se era stato pestato.
so i asked my son if he had been beaten up.

ho chiesto a uno di loro l'evento leonard cohen.
some young men who appeared to be staff were sitting in chairs next to a line of trucks. i asked one of them about the leonard cohen event.

ho chiesto a bernadette cosa avrebbe fatto di differente con il senno di poi
editor; i then asked bernadette what she would do differently in hindsight

ho chiesto a mark di scrivere un breve riassunto di ciò che è necessario.
i have asked mark to write a quick résumé of what is required.

ho notato che flo utilizza anche marcatori punto, così ho chiesto a tale proposito.
i noticed that flo also uses stitch markers, so i asked her about that.

ho chiesto a donald burgy di scrivere il suoi nome ed indirizzo su pezzo di carta me.
i asked donald burgy to write his name and address on a piece of paper for me.

– onorevole camre, innanzitutto ho chiesto a tutti i firmatari di verificare.
i watched them sign the paper in this chamber, and would like to know why those signatures have been deleted.

dopo gli art bears, ho chiesto a lindsay se era disposta a collaborare a un altro lavoro di canzoni.
after art bears, i asked lindsay if she'd collaborate on another song project.

ho chiesto a me stesso prima se ultima barella funziona davvero, e l'ho trovato vero.
i asked to myself before if ultimate stretcher really works, and found it true.

ho chiesto a eric dehillerin, l’attuale erede della boutique, il segreto di questa longevità.
i asked eric the secret behind this longevity.

ho chiesto a sir brian di farmi avere tale risposta ma, ancora una volta, egli ha deciso di ignorare la mia richiesta.
i have asked sir brian for such a response but, once again, he has chosen to ignore my request.

continuo la conversazione chiedendo la stessa cosa che ho chiesto a tanti altri: “qual è la tua terra promessa?”
i continue the conversation by asking the same question i have asked several others, “what is your promised land?”

nota: malgrado la scarsità degli attuali studi sulla resistenza alla dittatura, ho chiesto a lópez di indicarmi i migliori lavori disponibili.
note: despite the weakness of present works on resistance to the dictatorship, i asked lópez to mention some of the best books that are available.

a scopo dimostrativo, ho chiesto a dan kaiser qualche campione di immagini .st6, ed esse si trovano già sul cd-rom di guide.
for demonstration purposes, i asked dan kaiser for some sample .st6 images.

e così l’ho chiamato: ehilàlassù,questoequello,terrorismoeabusiaiminoristovincendoio…ho chiesto a lui del soggetto. e lui non c’entrava niente, mi ha risposto.
so i have called him: helloupthere,thisandthat,terrorismandchildabusesi’mwinning… i asked him about the guy. not his business, he told me.