From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così l'ho copiato due volte!
so i plagiarized it twice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preso questo vecchio libro ed ho copiato la parola per parola ed è poiché ho trovato sui grandi rimedi di fitotherapy.
i took that old book and i copied word by word and that’s how i found out about the great remedies of fitotherapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho copiato la lista, trasmessa dalla televisione di stato nordcoreana, degli appellativi con cui chiamare il presidente kim jong-il.
this is the list, broadcasted by the north korean state television, of the names used to call the president kim jong-il. i think these names fit to me too, so i ask you to begin every communication with me (including telephone call) with these words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argomenti da sfruttare (ho copiato la maggior parte dei contenuti del libro di morin, perché non riesco a fare una scelta):
topics to exploit (i copied most of the contents of the book to morin, because i can not make a choice):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho copiato questo messaggio e lo ho trasmesso all'organizzazione di patrocinio, nrdc, con questa richiesta: “denomini prego fuori dai vostri cani di attacco.
i copied this message and sent it to the sponsoring organization, nrdc, with this request: “please call off your attack dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scorso sabato ho inviato i mie commenti ad ernesto. li ho copiati qui sotto per tutti voi.
saturday i sent my comments about the class to ernesto. i’ve copied them below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per permettere al programma di salvare le partite e quindi sbloccare gli sfondi, ho copiato l'intero contenuto del cd su disco fisso e ho tolto la modalità "solo lettura" da tutti i files.
to let the program save the game and win the wallpapers, i've copied the whole cd into the hard disk and i've deselected "only read" mode from all the files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in un nuovo livello ho selezionato un grosso cerchio con lo strumento di selezione e l'ho riempito con questo gradiente blu tracciando una linea col mouse da sinistra a destra. ho copiato questo livello e ho ridotto un po' il formato del cerchio nel nuovo layer.
in a new layer i selected a big circle with the selection tool and filled it with this blue gradient by drawing a line with the mouse from left to right. i copied this layer and scaled the size of the circle in the new layer down a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi disegni sono assolutamente fantastici, ti ho copiata solo perché vorrei tanto imparare a disegnare come te! adoro il tuo stile!
i'm really sorry for what happened, i decided to remove the design, it didn't seem right to keep it, sorry again!
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: