Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ onorevole gill ed io abbiamo avuto un ottimo rapporto di lavoro quest’ anno, ma oggi pomeriggio abbiamo dimenticato una cosa.
‘ good morning, mr walter, the items have been put on ice, and the committee on budgets will only release them when the confusion between politics and academia at the eumc has been resolved’ .
la commissione ha stabilito un ottimo rapporto di lavoro con il mediatore, al quale devo rendere merito per le positive relazioni e le attività avviate.
the committee has established good working methods with the ombudsman and i pay tribute to the work and the good relations that exist.