Results for ho degli impegni presi a cui non ... translation from Italian to English

attuazione degli impegni presi in materia di investimenti
enforcing investment commitments

responsabilizzazione dei ragazzi nei confronti degli impegni presi.
empowerment of the boys against the commitments.

signor presidente, a questa dichiarazione non posso rinunciare.
mr president, i cannot refrain from delivering this explanation of vote.

dimostri di essere all'altezza degli impegni presi!
prove that you are equal to your commitments!

vi sono problemi per quanto riguarda il mantenimento degli impegni presi.
there are problems with commitments being honoured.

dobbiamo concentrarci sull’ essenziale e sul rispetto degli impegni presi.
we need to concentrate on the essentials. we need to focus on delivery.

l'ue è chiamata a distinguersi per il mantenimento degli impegni presi.
the european union has a duty to keep its promises.

correttezza, intesa come rispetto alle aspettative del cliente e degli impegni presi.
correctness, seen as meeting the client’s expectations and commitments made.

la reputo un’ affermazione positiva, che va anche vista nel contesto degli impegni presi a monterrey.
this amounts to a positive statement, one that must also be viewed in the context of the commitments made at monterey.

l’unione potrebbe effettivamente farsi carico di parte degli impegni presi dagli stati membri a monterey.
the union could well take a share of the commitments made by member states at monterrey.

inoltre, lo status degli impegni presi nei codici differisce notevolmente tra i vari stati membri.
in addition, the status of commitments made in codes differs greatly between member states.

il nostro servizio vuole distinguersi per la qualità delle lavorazioni ed il mantenimento degli impegni presi.
our service wants to differ in the quality of the cutting and in the keeping of its word.

a ogni stagista verrà proposto un contratto di collaborazione che servirà a garantire il rispetto degli impegni presi.
each intern will be offered a contract of collaboration which will help to ensure compliance with the commitments.

in ogni caso, sulla candidatura di cipro restano validi gli impegni presi a helsinki.
at all events the commitments entered into at helsinki remain valid for the candidacy of cyprus.

tengo inoltre a evidenziare che la principale responsabilità in merito al rispetto degli impegni presi spetta agli stati membri.
in addition, i would like to say that the main responsibility for the implementation of measures falls primarily to the member states.

conosciamo tutti bene il valore degli impegni presi dagli stati uniti, ma vale la pena di ricordare anche il canada.
we are all aware of the value of the united states' undertakings, but canada is also worth mentioning.

assistiamo ad un ritorno al protezionismo e all' unilateralismo, come pure al rifiuto degli impegni presi in seno all' omc.
it marks a return to protectionist ways and to unilateralism with complete disregard for wto obligations.

sono finiti i tempi delle posizioni tiepide, degli impegni presi senza convinzione; sono finiti i tempi dell’ ambiguità.
i know beyond a shadow of a doubt that in the months and years to come i shall continue to fight for a decisive, passionate idea of europe.

come ricordato dall'onorevole mccarthy, dobbiamo fare del nostro meglio per mantenere gli impegni presi a lisbona.
we must, as mrs mccarthy said, do our best to do what we decided at lisbon.

il presidente del consiglio dei ministri romano prodi: "... i vincoli di bilancio non siano ostacolo al mantenimento degli impegni presi".
il presidente del consiglio dei ministri romano prodi: "... i vincoli di bilancio non siano ostacolo al mantenimento degli impegni presi".