Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho dimenticato
slap soil
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo dimenticato tutto.
we here have forgotten everything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo dimenticato tutto ciò?
have we forgotten all this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho dimenticato qualcosa?
ho dimenticato qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato la password
i forgot my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho dimenticato la coesione.
i have forgotten cohesion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho dimenticato la mia password
i've forgotten my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho dimenticato il codice pin?
forgot pin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato il mio nome utente
i have forgotten my user name/log-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato i biglietti da visita
i forgot my business cards
Last Update: 2009-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato un bagaglio sul veicolo.
i left an item of luggage on the vehicle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato il mio numero di prenotazione.
i have forgotten my reservation number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato i biglietti da visita belli
i forgot my business cards
Last Update: 2011-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, avevo dimenticato tutto su di esso fino alla caduta 2009.
i learned to crochet when i was a kid. however, i had forgotten all about it until fall 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato la password, come posso recuperarla?
i lost my password, how can i recover it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato quanto amo davvero uncinetto noccioline.
i forgot how much i really love crocheting bobbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rapinatori mi hanno lasciato e sono corsi via. sono stato vittima di battute crudeli, ma ho dimenticato tutto.
and although i was the butt of cruel jokes, i eventually forgot about it. some years ago, i saw a group of people outside a police station silently protesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimenticate tutto quello che la stampa controllata vi dice.
forget everything that the controlled media is telling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimenticate tutto quello che i falsi ministri/preti/pastori vi hanno detto,
forget all that you have been told by all the false ministers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: