Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho dovuto annullare il viaggio.
i had to cancel the trip.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho dovuto mangiare
i had to eat
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto partire.
i had to leave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annullare le modifiche?
do you want to undo those changes?
Last Update: 2006-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile annullare le modifiche
could not undo changes
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
infatti ho dovuto ricredermi.
in fact i had to change my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annullare le fatture pianificate?
cancel planned invoices?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fare clic per annullare le modifiche.
click to cancel changes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
annullare le garanzie di origine;
cancel guarantees of origin;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annullare le seguenti righe nel file:
uncomment the following lines in that file:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 8
Quality:
annullare le modifiche apportate al messaggio?
are you sure you want to cancel changes made to this message?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
premere il tasto … per annullare le modifiche.
press key to cancel changes.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 8
Quality:
driver scaricato senza annullare le operazioni in sospeso.
the driver unloaded without cancelling pending operations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo dovuto annullare la riunione anche se in precedenza lei aveva detto che avrebbe partecipato.
we had to cancel it, even though you had earlier said that you would attend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
egli avrebbe dovuto annullare gli altri impegni e dare priorità alla presentazione della relazione al parlamento.
he should have cancelled any other engagements he had. he should have prioritised giving that report to parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il governatore ha dovuto annullare l'evento, che potrebbe aver luogo solo di nuovo in 1921.
the governor had to cancel the event, which conly ould take place again in 1921.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile annullare le modifiche per l'utente %s\%s.
the wizard could not undo changes for user %s\%s.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si sarebbe dovuta annullare da tempo la fornitura di jet hawk dalla gran bretagna.
the hawk jets from britain should have been cancelled sooner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: