Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come dire di no?
how can you say no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare dire di no
learning to say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo dire di no.
the answer is no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso dire di no?
she cannot swim," and i shall not hear.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non saprei dire di no
its what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenderei a dire di no.
i rather doubt it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chi potrà dire di no?“
can you resist?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non posso dire di no.
how we shall ever win this war i cannot tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dire di no in modo deciso
what is
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non posso dire di no."
"i can’t say no."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quante cose ho visto senza mai dire di no
how can i say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può dire di no a mochovce.
it cannot say no to mochovce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chi si sentirebbe di dire di no?
who can deny that he wants to be the object of respect and attention?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che sia giusto dire di no
i was too blind to see it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma kosmorazvedchik niente da dire di no.
- but kosmorazvedchik nothing to say no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ora, sono gli israeliani a dire di no.
not for israel's. but for its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli hai imbruttito, dai, non puoi dire di no.
you made him ugly, come on, you can't say no.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non abbiamo nemmeno voluto dire di no.
but neither have we wanted to say no.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non osavo dire di no, era troppo difficile.
so it became what it became.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è facile dire che avremmo potuto dire di no.
it’s easy today to say that we could have said no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: