Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho dovuto mangiare
i had to eat
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto partire.
i had to leave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo ho dovuto applicare l'iva
send the correct invoice as an attachment
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho dovuto sperare".
“i had to hope.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e così ho dovuto farlo.
so i had to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho dovuto combattere con te
"i had to fight you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inserire l’ ago nella cute.
the needle should be inserted into the skin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ho dovuto annullare il viaggio.
i had to cancel the trip.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho dovuto affrontare questo giorno
had to face the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho dovuto aspettare parecchi mesi.
i had to wait several months.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante, ho dovuto astenermi dal voto.
nonetheless, i had to abstain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
così ho dovuto trasferire questa opportunità.
so i had to pass on this opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho ingoiato e ho dovuto sputarlo
i ate it up and i had to spit it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c.c: ho dovuto imparare a organizzarmi.
claudine: i had to re-organise everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3/ inserire l’ ago rapidamente perpendicolarmente alla cute
3/ insert needle rapidly perpendicular to the skin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
allora ho dovuto scorrere veloce all'evento.
then i had to rush to the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione avrebbe dovuto inserire una disposizione esplicita nelle proprie decisioni per poter far valere legittimamente tali richieste.
the commission should have inserted an express provision in its decisions in order to be able to legally enforce such right.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pechino+ 5 ha dovuto inserire nel testo tutta una serie di questioni nuove, e non è stato facile farlo.
beijing+5 also had to incorporate a number of new issues into the text, which it did, after a hard fight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le ho dovute cercare a lungo
i searched long for it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: