From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho due braccia e due gambe
i have two legs
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo due braccia, due mani ,due gambe, due piedi due orecchie ed un solo cervello
and luck would be a child with two arms, two feet and a brain to hide a picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il loro aspetto era umano, con due braccia e due gambe, ma apparivano estremamente magri.
their aspect was human, with two arms and two legs but they were extremely thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo pensare che anche loro hanno due braccia, due gambe e una testa e sono uguali a noi.
we have to remember they've got two arms, two legs and a head just like the rest of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due scapole, due braccia, due gomiti e due mani: la simmetria trova consistenza nella parola due.
two shoulder blades, two arms, two elbows, and two hands: symmetry comes into being with the word two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«l’essere umano ha due gambe e due braccia e puo’ lavorare.
‘the human being has two legs and two arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho due occhi fisici, e mi procurano già abbastanza guai. (risate) ma c è anche il terzo occhio al quale fanno riferimento le scritture orientali.
(laughter) but, there is a third eye referred to in the eastern scriptures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abram: giusto. altri animali fungono per il mago come un'altra serie di sensi, un altro angolo da cui può vedere ed udire e percepire quello che sta avendo luogo nell'ecologia circostante, perché noi siamo limitati dai nostri sensi umani, il nostro sistema nervoso, e le nostre due braccia e le nostre due gambe.
abram: right. other animals function for the magician as another set of senses, another angle from which he can see and hear and sense what's going on in the surrounding ecology, because we are limited by our human senses, our nervous-system, and our two arms and our two legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ricorda s. fanti : “…ci possono resecare lo stomaco e l’intestino crasso nella loro quasi totalità, asportare una parte di cervello, gli occhi, un polmone, un rene (o addirittura entrambi), le due braccia e le due gambe. e viviamo.
as s. fanti reminds us:“… they can resect the stomach and the large intestine almost in totality, resect a part of the brain, the eyes, a lung, a kidney (or even both), both arms and legs and we can survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il piccolo gatto, protagonista di questa serie, si comporta allo stesso modo, ma gomitolo, il coprotagonista, non è un soggetto passivo: ha due occhi, una bocca, due braccia che all'occorrenza sa usare molto bene, due piccoli piedini per muoversi agevolmente, per cui interagisce variamente con gatto: a volte disegna strane figure con i suoi fili di lana che affascinano e sconcertano un po' gatto, a volte si dimostra valido alleato di gatto quando questi va alla scoperta del mondo che lo circonda, a volte reagisce energicamente alle sue provocazioni.
the little cat, protagonist of this series, behaves the same way, but skein, co-star, is not a taxable person: he has two eyes, a mouth, two arms that he knows very well how to use when necessary, two little feet to easily move, so he interacts differently with cat: sometimes he draws strange figures with his wool threads that charm and puzzle a bit cat, sometimes proves to be a valuable ally of cat when he goes to discover the world around him, sometimes reacts strongly to his provocations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: