Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho fatto delle passeggiate
tourist animation in a summer village
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho fatto delle foto.
i didn’t make any photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricevere telefonate di lavoro – 30%
receiving work-related calls – 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costo delle telefonate
cost of phone calls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevi già fatto delle esperienze di fotografia?
have you had any photography experiences before?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con boa lingua ho fatto delle esperienze bellissime.
i was able to prepare myself thoroughly for the cambridge advanced exam at the school. my host family also helped me with this and gave me a lot of their time. i had a great experience with boa lingua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto delle modifiche al sito.
abbiamo fatto delle modifiche al sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta, ha fatto delle difficoltà.
once he found it difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abramo non aveva fatto delle offerte,
abraham did not make any offerings, was because the eternal god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james lione, un giornalista, fatto venti ore delle telefonate internazionali da belgrado in dicembre di 1993.
james lyon, a journalist, made twenty hours of international telephone calls from belgrade in december of 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto delle prove con ksysguard e queste sono le misurazioni:
i have tested a little using ksysguard and here are the measurements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha fatto delle concessioni del tutto inaccettabili.
you made completely unacceptable concessions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: