Results for ho fatto qualche errore e sono sp... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ho fatto qualche errore e sono spariti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti ho fatto uno squillo e sono carino

English

i made you a ring and i'm pretty

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbiamo l idea sbagliata che l eterno dio ha fatto qualche errore

English

we have this mistaken idea that the eternal god made

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche loro hanno fatto qualche errore, ma del resto è normale.

English

they made some mistakes, but that is normal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho fatto qualche lavoro di riarredo e ho tinteggiato le pareti del monolocale.

English

i did some redecorating and had the studio apartment repainted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in tal caso, ho fatto un errore e me ne scuso con tutti gli interessati.

English

this means i have made a mistake, and therefore i apologise to those involved.

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ho fatto più di 100 gioielli e sono molto contena con me stessa”

English

i made more than 100 pieces of jewellery e and am quite pleased with myself.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho fatto qualche ricerca online e chi utilizza una tecnica non riesco a trovare nulla di simile.

English

i’ve done some online research and i can’t find anyone who is using a technique anything like this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao come stai? io bene ho fatto educazione fisica oggi e sono davvero stanca.

English

hi how are you? i well i did physical education today and i'm really tired.

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nell'album ho fatto qualche lavoro d'atmosfera e di programming assieme a tutto il mixaggio.

English

it was great fun, did some atmospheric work and programming on that album and all mixing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l' ho fatto anche questa volta e sono riuscita a organizzare l' incontro.

English

this occasion was no exception, and a meeting was indeed arranged.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho fatto qualche sfilata per negozi della mia città e un paio di servizi fotografici per tatuaggi e libri scolastici.

English

• i have made some parade for shops of my city and a pair of photographic services for tattoos and scholastic books.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho fatto qualche mossa completamente sbagliata! come faccio a ricominciare la partita dall'inizio?

English

i did something very wrong! can i restart the game?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

figlia mia, non pensare di aver commesso qualche errore e che per questo motivo non verrò più a farti visita.

English

and in any moment that is difficult for you, do not be afraid!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando mi sono imbattuto fuori da quel marchio, ho fatto qualche ricerca online e ho trovato uno studio indipendente in cui sono state presentate ai laboratori una serie di marchi per la valutazione.

English

when i ran out of that brand, i did some online research and found an independent study where a number of brands were submitted to labs for evaluation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in realtà, questa mattina nei paesi bassi, ho fatto qualche indagine sulle nostre aspettative rispetto all’fse.

English

in fact, this morning in the netherlands, i enquired about our expectations surrounding the esf.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

negli ultimi giorni ho fatto qualche altra considerazione riguardo all'entrata della slovacchia nell'area dell'euro.

English

i have been having a few additional thoughts about slovakia's accession to the euro area over the last few days.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho trovato il problema… ho fatto qualche copia codice / incolla dalle faq di sopra e "è stato usato al posto di “.

English

i found the problem… i did some code copy/paste from the faq above and ” was used instead of “.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ho fatto qualche cosa di simile a questo. tuttavia, non ho rubato qualcuno pasto. mi sono avvicinato alla prima finestra ed ho detto al cassiere che non ho avuto soldi ed ero affamato.

English

i did something similar to this. however, i did not steal someone’s meal. i approached the first window and told the cashier that i had no money and was starving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

all'angolo della strada c'era un motorino, con un suo amico e lui è saltato su e sono spariti.

English

on the corner of the street there was a moped, with a friend of his and he jumped up and they disappeared.

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo questo ho fatto qualche intervista, tra le quali una con smash hits, una delle riviste pop più importanti in gran bretagna!!! È stato davvero divertente!

English

did a few interviews after that, among this one with smash hits, one of the uk's biggest pop mags !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,123,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK