Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella mia scorsa estate ho fatto una vacanza in montagna in campeggio che è durata 2 mesi
in my last summer i made a mountain holiday camp that lasted two months
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ top ] ma oggi ho fatto una scoperta.
i made a discovery today. i found a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il premio: una escursione in vienna, austria
prize: a trip to wien, austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo preso lezioni di equitazione e fatto una breve escursione in un paesaggio da favola.
we took riding lessons and made a brief excursion into a fairytale landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escursioni a cavallo in montagna.
guided excursions in the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escursioni in montagna o cultura?
keen on mountains or culture vulture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cose ne dite di un tuffo in piscina dopo una giornata sugli sci o un'escursione in montagna?
what would you say to go for a swim after an exhausting skiing day or a walk in the mountains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cane rex e il suo padrone partono un giorno per un'escursione in montagna.
one day the dog rex and his master leave for an excursion in the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matajur: escursione in montagna amata da visitatori da entrambe le parti del confine.
matajur is a popular mountaineering tour for visitors from both sides of the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escursioni sulla neve un fine settimana in montagna
day trip on the mountains a weekend in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matajur: escursione in montagna amata da visitatori da entrambe le parti del confine. più >
matajur is a popular mountaineering tour for visitors from both sides of the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amante dei viaggi e delle escursioni in montagna.
lover of travel and excursions, especially areas surrounded by nature like mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innumerevoli consigli per escursioni in bici in montagna e a fondovalle
numerous bike tips in the valley and in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: