Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho finito
i'm finished
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poi ho finito.
then i’m done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok,ho finito ;d
;d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il lavoro
i have finished the work
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito con le domande
i'll leave you alone
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ho finito il gioco.
well, i finished the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il mio test con tobi
i finished my math test
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il mio lavoro adesso
i'm done working now
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sono le 21 30 ho finito di cenare
nothing special. i finished dinner.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l\'anno scorso, ho finito i miei st
last year, i finished my studies in marine biology a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito di nascondermi. non sono più trattenuta.
i am finished hiding. i am no longer holding back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito i soldi pane e pomodoro propongo
i ran out of bread and tomato money
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto ed ho finito la mia visita
i like it and i finished my visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccato che ho finito le ferie, ritornerò sicuramente.
too bad that i finished the holidays, i will definitely return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque ho finito la gara, darò il massimo domani.”
anyway i finished the race, i will give the maximum tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi quando ho finito mi chiedo: ma come ho fatto?”
then when i have finished i asked myself: how the hell did i do it?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, non ho finito fatto in italianti amo tanto tanto bella mia
yeah i’m not done done in italianti amo tanto tanto bella mia
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato gli studi universitari, ma non li ho finiti.
i started university, but did not finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: