Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho fissato un appuntamento dall'ottico.
i have made an appointment with the optician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda un appuntamento con noi.
please make an appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 – un appuntamento con il destino
step 3 – a date with destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fissa un appuntamento con un bibliotecario.
schedule an individual meeting with a librarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai fissato un appuntamento per l'intervista, all'aeroporto.
you have set up an interview, at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un appuntamento con l'ambasciatore andoriano a quell'ora.
i am meeting with the andorian ambassador then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un appuntamento con la migliore musica del momento.
date the best music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple store: prendi un appuntamento con un genius .
apple retail store - set up an appointment with a genius .
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eravamo usciti per un appuntamento con l'auto di mio papà
we were out on a date in my daddy's car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi un appuntamento con una delle nostre consulenti del sorriso
make an appointment with our smile consultant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 settembre salvador ha un appuntamento con un amico in un bar.
september 25, salvador has an appointment with a friend in a bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, non è semplice prendere un appuntamento con un idraulico.
mr president, it is not very easy to make an appointment with my plumber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
da oltre quarant’anni costituiscono un appuntamento con l’arte cinematografica.
since over forty years they are a meeting with the film art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare per ottenere un appuntamento con uno specialista del centro pancreatico svizzero?
how do i arrange a consultation with one of the pancreas specialists at the swiss pancreas center?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattatemi gentilmente per telefono, per fissare un appuntamento con il mio interlocutore creaton.
please contact me by telephone to arrange an appointment with my creaton technical advisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fissate un appuntamento con noi per parlare dei vostri progetti e delle vostre preferenze.
make a reservation for your desired date and tell us your ideas and wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva perso un appuntamento con il suo supervisore, era stato preso e chiuso in isolamento.
he had missed an appointment with his parole officer, was picked up and locked in isolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevoli colleghi, oggi abbiamo un appuntamento con la storia, con il nostro futuro di europei.
ladies and gentlemen, today we have a date with history, with our future as europeans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
chiamateci e fissate un appuntamento senza impegno per ricevere una consulenza.
just give us a call and arrange a non-binding consultancy appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fissa un appuntamento con un tecnico e prenota una data sulla nostra agenda, che più tardi confermeremo.
it makes the appointment with an engineer and books a date in your diary, which you later confirm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: