From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo tre mesi ho iniziato a parlare un pò meglio.
after three months i started to improve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho iniziato a uncinetto.”
i started crocheting.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zufiaur narvaiza sottolinea che lo scopo del parere è quello di contribuire a comprendere meglio questo fenomeno.
mr zufiaur stressed that the objective of the opinion was to contribute towards a clearer understanding of the phenomenon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...i vostri pensieri, altre persone a comprendere meglio e vi...
...you will need to prepare for witty conversation, in order to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse potrebbe aiutare i cittadini a comprendere meglio che cosa succede.
it might at least help the public understand better what is going on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il 15 novembre il webinar di register.it aiuterà a comprendere i fattori chiave per sfruttare al meglio questo servizio.
as of the 15th of november, register.it's webinar will help to explain the most important points so the user can take full advantage of this service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...i vostri pensieri, altre persone a comprendere meglio e vi sostenga.
...your thoughts, other people will better understand you and support you. sometimes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guide esperte ti aiuteranno a comprendere al meglio questa straordinaria regione australiana.
expert guides will help you better understand this extraordinary part of australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire alle imprese i mezzi necessari per aiutarle a comprendere meglio i cambiamenti del settore
provide means to help companies understand the changes in the industry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che questa accademia possa aiutarci a comprendere meglio il sistema nel suo complesso.
i hope that this academy will help us to have a better understanding of the whole system.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per comprendere meglio questa domanda bisogna fare qualche altra considerazione.
in order to understand these questions, it is necessary to further point out several things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...i vostri pensieri, altre persone a comprendere meglio e vi sostenga. a volte si...
...your thoughts, other people will better understand you and support you. sometimes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partendo da questi presupposti, ho iniziato a fotografare ed intervistare le persone.
looking at these different points, i started photographing and interviewing the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca mirerà inoltre a comprendere meglio le cause e gli impatti socioeconomici connessi con lo sviluppo delle tsi.
research will also aim at a better understanding of the socio-economic drivers and impact of ist development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
attraverso l’indagine settoriale la commissione mira a comprendere meglio i meccanismi di capacità già attuati o previsti.
through the sector inquiry the commission wants to better understand the capacity mechanisms already implemented or under consideration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi strumenti aiutano a comprendere meglio il rapporto tra le funzioni matematiche e la loro rappresentazione grafica in un sistema di coordinate.
these features help in learning the relationship between mathematical functions and their graphical representation in a coordinate system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il monitoraggio delle acque serve solo a verificare la conformità e non a comprendere meglio la situazione delle acque di balneazione;
monitoring of the waters was done only for compliance checking and not in order to gain a better understanding of the bathing waters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato è convinto che le analisi settoriali possano contribuire, ed effettivamente, contribuiranno, a comprendere meglio gli sviluppi in atto.
the eesc believes that sectoral analyses can and will contribute positively to a better understanding of developments at stake.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mega international ha al suo attivo un’esperienza più che ventennale nell’aiutare i clienti a comprendere meglio il proprio business.
mega consulting services mega international has over 20 years of experience in helping clients better understand their business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrare questi eventi chiave in un modo particolare potrebbe contribuire a comprendere meglio perché alcuni abbiano ancora il desiderio di cercare, esumare e identificare.
a visualization of such key events may allow for a better understanding of why some people still want to search, exhume, and identify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: