Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stai pensando di partire per una vacanza indimenticabile?
are you thinking of going on a great vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho intenzione di stabilirne una
i intend to establish one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho intenzione di lavorare
focus on your work
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho intenzione di giocare!
i'll be playing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di partire per una vacanza volevo risentirvi per quanto riguarda emo.
before i leave for a vacation i wanted to get back to you regarding emo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho intenzione di operare come:
i intend to operate as a: sole proprietor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho intenzione di andare a roma
i am going to go to rome
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né io ho intenzione di farlo.
i do not intend to do so either.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prima di partire per la slovenia
before arriving in slovenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho intenzione di ricordarne solo alcuni.
i only intend to refer to a few of these.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alcune informazioni e suggerimenti su cosa mettere in valigia prima di partire per una vacanza in toscana
here you are some tips how to prepare your suitcase before you start for a travel in tuscany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ho intenzione di tornare indietro " 10
" i definitely want to go back " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai uno stile di vita molto attivo, devi partire per una vacanza o semplicemente hai bisogno di più spazio?
living an active lifestyle, going on vacation or just in need of the extra space?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripeti mentalmente, "ho intenzione di sedermi".
note "intending to sit," and then sit down slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni dettaglio è stato curato con l'intenzione di creare una vacanza confortevole e unica.
every detail has been cared for with the intention of creating a comfortable and unique holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si comincia molto tempo prima di partire per limmersione.
this begins long before you leave on your dive trip.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
decide quindi di partire per la groenlandia in missione cristiana.
he decides to leave for greenland on a christian mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di partire per la giornata, vorrete farlo con fiducia.
before you set out for your day, you will want to do it with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' questo il momento giusto per partire per qualche cosa che non è, né un viaggio, né una vacanza.
that is the right time to set off on something that is neither a journey nor a holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bello, non vedo l'ora di partire per la settimana bianca.
that's nice. i can't wait to go for the skiing week.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: