From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alito cattivo
bad breath
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
flatulenza alito cattivo
breath odour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alito cattivo (alitosi)
bad breath (halitosis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raramente ha alito cattivo.
rarely she has bad breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo in pochi momenti ha l'alito cattivo.
only in fewer moments she has bad breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una soluzione sicura contro l’alito cattivo!
sure solution against the embarrassing breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combatte le principali cause dell'alito cattivo
combats the main causes of oral malodour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. elimina l'odore del corpo e l'alito cattivo come un deodorante naturale.
3. eliminates body odor and bad breath as a natural deodorizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi di alito cattivo possono avereorigini siafisiologiche che psicologiche.
bad breath problems can have either constitutional or psychological reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· aumentato livello di zucchero nel sangue oppure alito cattivo.
· increased level of sugar in the blood or bad breath.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutti noi ci siamo già incontrati con persone dall’alito cattivo.
everybody has encountered with the bad breath. typically with the others, but with anyone can happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha messo su un po' di peso. l'intestino e' migliorato nettamente, ed ora non ha piu' l'alito cattivo.
her bowel activity has decidedly improved, and now she does not have any bad breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi possono anche dare alcuni consigli collegati al post-prandiale alito cattivo.
they can also give some advices connected to postprandial negative breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alito cattivo. i boxer attillati (non riesco a smettere di ridere).
bad breath. ill-fitting boxers (i can’t stop laughing).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi pazienti sono convinti di avere l'alito cattivo, nonostante molti riferiscano di non avere mai chiesto a nessuno un'opinione oggettiva.
these patients are sure that they have bad breath, although many are reported not to have asked anyone for an objective opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di questi sintomi abbracciare l'alito cattivo, cattiva digestione, gonfiore, diarrea frequente e gas, e disfunzione sessuale anche.
some of these symptoms embrace bad breath, indigestion, bloating, frequent diarrhea and gas, and even sexual dysfunction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alito cattivo, carie, problemi ai denti o alle gengive, sanguinamento delle gengive, infezioni gengivali
bad breath, tooth decay, tooth or gum problems, bleeding gums, gum infections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenta anche il numero di batteri benefici, che aiuta a migliorare le funzioni digestive, defecazione, ridurre l'odore fecale e l'alito cattivo.
it also increases the number of beneficial bacteria, which helps to improve digestive functions, defecation, reduce fecal odor and bad breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- comuni: dolore o fastidio addominale, alito cattivo e odore alterato della cute, eruzione cutanea,
- common: abdominal pain or discomfort, unpleasant breath and body odour, skin eruption,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i pazienti alitofobici sono assolutamente certi del loro alito cattivo. nessun metodo strumentale o di valutazione soggettiva può convincerli del contrario.
halitophobic patients are absolutely sure of their bad breath. no instrumental or subjective detection methods can convince them otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: