Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso io vorrei un pezzo di torta
it hasn't always been a piece of cake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso un pezzo di cuore
i leave a piece of my heart
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pezzo di natura
a piece of nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un pezzo di pan.
per un pezzo di pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho mangiato un panino
yesterday i ate a sandwich
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliate un pezzo di pane.
slice a loaf of bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra un pezzo di paesaggio
show you a piece of landscape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pezzo di india coloniale.
un pezzo di india coloniale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un pezzo di pane di agüimes
with lumps of bread from agüimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era solo un pezzo di carta.
it wasn’t just a piece of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. hanno un pezzo di cioccolato.
5。 have a piece of chocolate。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo lasciato un pezzo di cuore.
we left a piece of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pezzo di storia del cinema svizzero
showreel a piece of swiss film history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un pezzo di grande passionalità."
it is a piece of great passionateness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fate passare un pezzo di cordoncino dorato.
- insert a piece of golden cord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citazione del crochet: un pezzo di corda …
crochet quote: a piece of string …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho mangiato un bel piatto di pastasciutta mi sento davvero felice.
when i ate a nice plate of pasta i feel really happy.
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa può 7search fare per voi? beh, tutti vogliono un pezzo di torta nel business online.
what can 7search do for you? well, everybody wants a piece of cake in the online business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso con grafico di confronto che crea diagrammi è così facile come pezzo di torta.
now with comparison chart creating diagrams is as easy as piece of cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che un ragazzo o una ragazza ti si avvicinano per parlarti e ti offrano un pezzo di torta, è meraviglioso.
that a boy or a girl comes up to speak to you and to offer you a piece of cake, it’s wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: