Results for ho maturato, esperienza translation from Italian to English

ho maturato notevole esperienza nel
has gained considerable experience in

ho maturato una grande esperienza nella mia lunga carriera di politico.
i have experienced a great deal in my long career as a politician.

ho maturato debiti con la mia introspezione
i'm in debt with my introspection

ha altresì maturato esperienza in operazioni di ristrutturazione del debito.
manuela also gained experience in debt restructuring process.

commit world ha solide competenze tecnologiche e ha maturato esperienza nella:
commitworld has strong technological competences and it is up to cover a wide set of services:

abbiamo maturato un'esperienza consistente nella realizzazione di soluzioni per la sicurezza dei dati.
our general course has been in development of software for secure storage, transmission, compression, and encryption of confidential data. we possess extensive experience in implementing data security tasks.

ha maturato esperienza in tutte le principali aree del diritto del lavoro e delle relazioni industriali.
she grew experience in all the most important matters dealing with employment law and industrial relations.

manuela napolitano ha maturato esperienza in diritto societario, commerciale e nell’area dell’ m&a.
manuela has gained experience in the area of m&a, corporate and commercial law.

i trainer che desiderano diventare insegnanti devono avere maturato esperienza e successo alla guida di vari gruppi.
trainers who wish to become teachers must have the experience of leading groups successfully.

ritonavir deve essere prescritto da medici specialisti che hanno maturato esperienza nel trattamento dell’infezione da hiv.
ritonavir should be administered by physicians who are experienced in the treatment of hiv infection.

successivamente, dopo aver maturato l'esperienza necessaria, gli sarà consentito di effettuare l'abilitazione al trasporto del passeggero.
later, after acquiring the necessary experience, will be allowed to make the habilitation in transporting passenger.

sia che abbia appena terminato la formazione, che sia a inizio carriera o che abbia già maturato un'esperienza lavorativa:
whether you have just finished your education, are at the start of your career or already have career experience:

in germania abbiamo già maturato esperienze in questo ambito.
we have some experience of this in germany.

grazie alla maturata esperienza il negozio e' diventato un...
thanks to the experience gained the shop has become a reference point for piazza...

per l' esperienza che ho maturato, l' etichetta ha un' incidenza concreta sulla scelta.
in my own experience, labelling materially affects one 's decision.

diversi stati membri hanno maturato esperienze positive in questo senso.
several member states have had positive experiences with this.

negli anni 2005-2006 ha maturato un’esperienza lavorativa presso la sede di new york dello studio americano simpson thacher & bartlett.
in 2005-2006 he gained work experience at the new york office of the american firm simpson thacher & bartlett.

abbiamo già maturato esperienze nel settore delle analisi cliniche per le malattie dello sviluppo.
the report sets out the key areas of research for the eu as a whole.

il locale, completamente rinnovato, è curato da demis e adele, che hanno maturato esperienze in diverse cucine gourmet.
the place was completely renovated and now it is managed by demis and adele, our experts in gourmet cuisine.

'another day' è diverso da 'playing my game', ma è frutto della mia crescita e di quello che ho maturato.
another day is different from playing my game, but it's a result of me having become older, and that i have developed.