Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ordine
in order
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in ordine.
a valid e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ordine:
i try to translate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i bicchieri?
and the glasses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo in evidenza due punti.
i have highlighted two points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo sarà messo in ordine come da lei richiesto.
the text will be aligned as you request.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il regno ha messo allora in ordine il proprio dispositivo.
the kingdom then tidied up its operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo la frutta nell
i put
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ho messo quel backup...
where did i leave that backup…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e` grande-messo in ordine di grandezza giglio, casablanca.
it is large-sized lily, casablanca. it is a yellow kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 bicchieri in una sola volta
3 glasses at a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo una crema solare.
i put on some sun-cream.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gli ho messo chiavistello e porte
and set bars and doors ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dici, ho messo su una cometa,
if you say, i laid up comet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo alla prova dio dando tutto
try god by giving everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lavare e conservare i bicchieri da vino.
how to wash and store wine glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un piccolo grafico che ho messo insieme.
here’s a little chart i put together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancor, segue di ciò che innanzi ho messo.
2 furthermore, it follows from the foregoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche i piatti e i bicchieri sono classici.
for the same reason, my glass and dinner services are classical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bicchieri sul tavolo devono essere collocati da sinistra a destra nell’ordine in cui verranno utilizzati.
the glasses on the table should be placed from left to right in the order they will be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: