Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i " pantaloni "
- " pants "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i pantaloni (pl.)
i pantaloni (pl.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah,alla fine ho messo i sandali.
ah,alla fine ho messo i sandali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si,l'ho messo...!!
si,l'ho messo...!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo la frutta nell
i put
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ho messo quel backup...
where did i leave that backup…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cane gli morde i pantaloni
the dog bites his trousers.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo una crema solare.
i put on some sun-cream.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo in crisi il club..."
ho messo in crisi il club..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho messo in evidenza due punti.
i have highlighted two points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gli ho messo chiavistello e porte
and set bars and doors ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caliamo i pantaloni davanti agli americani.
we are dropping our trousers to the americans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che cosa rende i pantaloni “sonic„?
what makes the pants "sonic"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stendere la roba che ho messo a lavare
i would ask you to:
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono sia le gonne sia i pantaloni.
i like both skirts and trousers.
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezekiel 21:20 ho messo ad ogni porta
ezekiel 21:15 i have set the point of the sword
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un piccolo grafico che ho messo insieme.
here’s a little chart i put together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancor, segue di ciò che innanzi ho messo.
2 furthermore, it follows from the foregoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“volevo i pantaloni” è un libro biografico.
the problem was that i was almost broke. i went to talk to my friend about the book and of course about the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quel che mi riguarda ci ho messo quarant'anni.
as far as i'm concerned, it took me fortyyears.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: