Results for ho messo il mio dolore nella tasc... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ho messo il mio dolore nella tasca e sono andato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ora dove ho messo il mio gancio. . . .

English

now where did i put my hook. . . . i have a crochet pattern for sale on http://www.houseoflavene.co.uk follow the etsy link. . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho messo il mio nome tra virgolette da ora .....

English

i put my name in quotes from now .....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi ho messo il libretto degli assegni in tasca e camminare in una stanza attigua.

English

then i put the checkbook in my pocket and walking into an adjoining room.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per partecipare al concerto della sera ho messo il mio vestito arcobaleno.

English

in the evening there was a concert and i chaged into my rainbow dress.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“pieno di scetticismo, ho messo il mio piede nel maggio sul terreno infido di una barca.

English

“full of skepticism, i put my foot in may on the shaky ground of a boat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho messo il mio nuovo libro, uncinetto salvato la mia vita, fuori sul mercato e si è più lo stress che inducono del previsto.

English

one thought that comes to mind is that i’ve been pretty stressed out lately. i put my new book, crochet saved my life, out onto the market and it’s more stress-inducing than i expected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe stato molto più bello stare qui – mi dispiace che abbiate dovuto sopportare la mia depressione e il mio dolore, nella mia situazione.

English

we would have enjoyed our stay here much more - sorry that you had to put up with my depression and grieving, in my situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rachael ho appena terminato il mio primo mese di corso a madrid e sono davvero felice di come sono andate le cose. mi accorgo di fare progressi.

English

rachael i am coming to the end of my first month of spanish courses in madrid and i am really happy with how they have gone so far. i feel like i am definitely making progress.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

su una barca a plasmare il proprio futuro “pieno di scetticismo, ho messo il mio piede nel maggio sul terreno infido di una barca.

English

on a sailing shape their own future “full of skepticism, i put my foot in may on the shaky ground of a boat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ho chiamato il mio capo, mi sono recata a berna per ottenere un visto e sono andata subito a casa in cina. volevo condividere il fardello.

English

. . .i wanted to share the burden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ciao, sono Špela e sono dalla slovenia. ho 23 anni e ho messo il mio studio in pausa, perché faccio una decisione che voglio andare da qualche parte.

English

hello, i\'m Špela and i\'m from slovenia. i\'m 23 years old and i put my study on pause, because i make a decision that i want to go somewhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

18 giusto e il signore, poiche mi sono ribellata alla sua parola. ascoltate, vi prego, popoli tutti, e osservate il mio dolore! le mie vergini e i miei giovani sono andati in schiavitu.

English

18 jehovah is righteous; for i have rebelled against his commandment. hear, i pray you, all ye peoples, and behold my sorrow. my virgins and my young men are gone into captivity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di nuovo ascolto il vento, ed ecco la risposta: certo. in fin dei conti, ci ho messo il meglio di me, e come tutti voglio che il mio amore sia compreso.

English

i jot down in the notebook. again i listen to the wind, and back comes the answer: of course i do! after all, i have put the best of myself there, and like anyone else i want my love to be understood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vigilia di natale ho lavorato per pranzo alle 18 sono tornata a casa e ho preparato la cena per me il mio fidanzato e i miei amici alle 4 sono andata a letto e il giorno di natale mi sono alzata a mezzogiorno e sono rimasta a casa vedere film. lunedì 26 ho lavorato sono andata a letto presto ero stanca

English

on christmas eve i worked for lunch at 6: 00 p.m. i came home and prepared dinner for myself my boyfriend and my friends at 4: 00 a.m. i went to bed and on christmas day i got up at noon and stayed home to watch movies. i worked on monday 26th

Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

capitolo 42 1 ecco il mio servo, io lo sosterrò; il mio eletto in cui si compiace l'anima mia; io ho messo il mio spirito su lui, egli insegnerà la giustizia alle nazioni.

English

1 behold my servant whom i uphold, mine elect in whom my soul delighteth! i will put my spirit upon him; he shall bring forth judgment to the nations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio padre reso, ma detto venti dollari era tutto il cavallo ha valso e mi detto di offrire quel prezzo; se fosse non accettato io dovesse offrire ventidue e una metà e se quello non lo ottenesse, dare i venti cinque. immediatamente ho montato un cavallo e sono andato per il colt.

English

my father yielded, but said twenty dollars was all the horse was worth and told me to offer that price; if it was not accepted i was to offer twenty-two and a half, and if that would not get him, to give the twenty five. i at once mounted a horse and went for the colt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

42:1ecco il mio servo, io lo sosterrò; il mio eletto in cui si compiace l’anima mia; io ho messo il mio spirito su lui, egli insegnerà la giustizia alle nazioni.

English

42:1behold my servant whom i uphold, mine elect [in whom] my soul delighteth! i will put my spirit upon him; he shall bring forth judgment to the nations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“davanti a te ho messo il mio peccato,non ho taciuto la mia iniquità.ho detto: “confesserò le mie trasgressioni al signore,”e tu hai perdonato l’iniquità del mio peccato.”

English

and my iniquity i have not hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

18 `l'eterno è giusto, poiché io mi son ribellata alla sua parola. deh, ascoltate, o popoli tutti, e vedete il mio dolore! le mie vergini ed i miei giovani sono andati in cattività.

English

18 jehovah is righteous; for i have rebelled against his commandment. hear, i pray you, all ye peoples, and behold my sorrow. my virgins and my young men are gone into captivity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era mezzanotte ormai e sono andato a letto; l'apertura della mia finestra, dato che benchè ci fosse un vento chiaro per servire del laminatoio, il sirocco stava morendo giù e la relativa what is this nza più non ha disturbato il mio sonno.

English

it was midnight by now, and i went to bed ; opening my window, for though there was a light wind to serve the purpose of the mill, the sirocco was dying down and its what is this nce no longer disturbed my sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,143,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK