Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come ho messo in spagnolo
as i put in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo in crisi il club..."
ho messo in crisi il club..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messo in evidenza. .
in order not to be overwhelmed with highlighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo in evidenza due punti.
i have highlighted two points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo sarà messo in ordine come da lei richiesto.
the text will be aligned as you request.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ho messo una crema solare.
i put on some sun-cream.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gli ho messo chiavistello e porte
and set bars and doors ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ho messo in luce gli obiettivi politici del mio lavoro.
also, i declared what i myself am working for in political terms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
molte volte ho messo in rilievo che l eterno dio è interessato
as i have stressed many times, the eternal god is interested in the most minute details,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho messo in un armadio. c'è, forse, si trova.
- i put in a closet. there, perhaps, lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È grande-messo in ordine di grandezza frutta di agrume, dekopon. io sono delizioso.
it is large-sized citrus fruits, dekopon. i am delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non l'ho messo in forno prima? ... e la mia pasta ...
why haven't i baked it before? ... and my pasta ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo in scena un evento di campagna pubblica per lui e rimasto in contatto .
mccarthy said he had been carrying my new york times article in his back pocket. i staged a public campaign event for him and kept in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
166 io ho sperato nella tua salvezza, o eterno, e ho messo in pratica i tuoi comandamenti.
166 i have hoped for thy salvation, o jehovah, and have done thy commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho smesso di suonare e ho messo in piedi una fanzine, poi una piccola etichetta discografica indipendente.
i stopped playing and i put together a zine, then a small independent record label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto pienamente quanto ha affermato e se l' ho messo in imbarazzo vorrei porgergli le mie scuse.
i fully accept what he said and if i caused him embarrassment i would like to apologise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: