Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una freccia
an arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho messo una crema solare.
i put on some sun-cream.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una freccia in su
a top arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se dici, ho messo su una cometa,
if you say, i laid up comet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una freccia a destra
a right arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si,l'ho messo...!!
si,l'ho messo...!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una freccia ....sull'acqua
an arrow on the water ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo la frutta nell
i put
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove ho messo quel backup...
where did i leave that backup…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo un altro giorno
i put another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo in crisi il club..."
ho messo in crisi il club..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiunge una linea o una freccia.
add a line or arrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah,alla fine ho messo i sandali.
ah,alla fine ho messo i sandali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo messo una maschera sui capelli
- we put a mask on your hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo alla prova dio dando tutto
try god by giving everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminare tutti i nemici con una freccia.
eliminate all enemies by using an arrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezekiel 21:20 ho messo ad ogni porta
ezekiel 21:15 i have set the point of the sword
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo in tasca persino un panino... »
i even brought along a sandwich."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la migliore scelta viene identificata da una freccia.
the best choice is identified by an arrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno messo una roccia nella porta sul retro.
they placed a rock in the back door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: