Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavoro in ufficio
job in the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperienza del lavoro:
working experience:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro in ufficio domani
bony metal plate
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
foto del lavoro in cina
picture of terrace cultivation in china (e. buchot)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divisione del lavoro: in
division of labour: as an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onestamente, come au pair non ho molta esperienza.
honestly, as an au pair i don't have much experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborazione del lavoro in corso
job being processed
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
cerca di lavoro in ufficio salute o ristorante.
seeking employment in the health office or restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualità del lavoro (in preparazione)
quality in work (under construction)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io amo i bambini molto. non ho molta esperienza con questo lavoro, ma tutto è una prima volta.
i love children very much. i don\'t have much experience with this job, but everything is one first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attuale nei concetti fondamentali del lavoro in ufficio, estremamente funzionale nelle postazioni di lavoro condivise.
updated in the basic concepts for working in office, it is extremely functional in the shared workstations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfetto per chi lavora in ufficio.
perfect for the office worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“questa esperienza mi ha dato la possibilità di avvicinarmi al mondo del lavoro in un contesto internazionale e multiculturale.
“this experience has given me the opportunity to approach the world of work in an international and multicultural context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposato, lavora in ufficio come impiegato.
a married man, he works as a clerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba ha risposto a queste affermazioni: anche il tuo lavoro in ufficio è il mio lavoro.
that is my professional obligation and i'm not able to pay repeated visits to prashanti nilayam.” baba said, “no, no. your work in the office is also my work.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"È vero, non ho molta esperienza avendo disputato soltanto 2 anni in monoposto, di cui soltanto uno a tempo pieno.
do you think wsr is a good "school"? it's true, i don't have a lot of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sulla base della propria lunga esperienza del lavoro del fare, fse rifiuta l’ipotesi di qualsiasi campagna contro un club in particolare.
based on our long-term experience of the work of fare, fse rejects the suggestion that any campaign against a particular club is involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o motivi come: “lavoro in ufficio tutto il giorno, come credi che possa scrivere?”.
but i know many people who are always complaining, “oh, i’d like to write my novel, but i have to sell the house, and then there are the taxes, what am i going to do?” reasons like, “i work in the office all day, how do you expect me to write?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dispositivi basati su sip, sviluppati da communigate pro e zyxel, offrono agli utenti ottime soluzioni per il lavoro in ufficio.
communigate pro and zyxel devices provide customers with a robust office communications solution based on sip standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema si riferisce alle tre categorie soggiorni e camere da letto, cucine e sale da pranzo, nonché postazioni di lavoro in ufficio.
the competition assignment relates to the three areas of living room and bedroom, kitchen and food preparation as well as office workplaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: