Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ordinato
i have ordered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ordinato più semi.
i ordered more and more seeds. i discovered that there are all kinds and colors of sunflowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinato il*/ricevuto il
ordered on*/received on*
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come piatto principale ho ordinato il riso nero.
for main course i ordered the black rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ordinato della pizza.
i ordered pizza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ordinato questi prodotti.
i didn't order these products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ordinato una macchina fotografica online.
i ordered a camera online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ordinato un menu come meglio credi:
ordered a menu as you see fit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ordinato un cd che non ho mai ricevuto.
i ordered a cd that i never received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. il prodotto ordinato non è più disponibile.
2. the product you’ve ordered is not available anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così verrà sicuramente ordinato il pezzo corretto.
this guarantees that the correct spare parts are ordered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero lì, ma ho ordinato di andare al processo.
i was there and got ordered to go to the trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto mi costa ricevere quello che ho ordinato?
how much will it cost to receive my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acquisto che ho ordinato non è stato consegnato.
the purchase i ordered was not delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo quanto tempo ricevo il prodotto che ho ordinato?
how soon will i get the product i ordered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguentemente, la commissione ha ordinato il recupero degli aiuti.
for that reason, the commission ordered recovery of the aid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque settimane fa ho ordinato online un libro fuori stampa.
five weeks ago i ordered an out-of-print book online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ordinato il rapimento perché pensava di riuscire a farla franca.
he ordered the kidnappings because he thought he might get away with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho ordinato il disc, di cui la registrazione ha durato circa due minuti ed ho ascoltato molto attentamente.
i ordered the disk, whose recorded portion lasted approximately two minutes, and listened closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ordinato il viagra rosa 100 mg in questa farmacia alcuni mesi fa, perché volevo sorprendere mio marito.
i ordered female viagra 100 mg at this pharmacy a few months ago because i wanted to surprise my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: